Tekst pjesme uz koju su svi vatreno plesali će vas iznenaditi (VIDEO)
Foto: Screenshot

Neočekivano tužan

Tekst pjesme uz koju su svi vatreno plesali će vas iznenaditi (VIDEO)

Lambada je jedna od onih pjesama koja je munjevito "zarazila" svijet i dospjela na sve svjetske top liste, svi su je plesali u tom zavodljivom ritmu, djevojčice su nosile "lambada suknjice"... I danas kad, tri decenije kasnije, čuju tu poznatu melodiju osjete leptiriće u stomaku i želju da pokrenu kukove i zapjevaju...

"Lambadu" je izbacila brazilska pop grupa Kaoma, kao prvi singl s albuma "Worldbeat" (1989). Međutim, pjesma je zapravo obrada pjesme "Llorando se fue", koju je originalno komponovala, izvodila i snimila grupa Los Kjarkas iz Bolivije 1981. godine. Ispostaviće se neautorizovana, pa je 1990. došlo do suđenja, na kojem su Los Kjarkas izborili svoja prava.

Prema Gonzalu Hemosi, članu Los Kjarkas, pjesma je bazirana na nostalgičnoj melodiji južnoameričkih plemena iz predjela Anda, i zahtijeva tužan i spor ritam. Kakav, uostalom, više odgovara priči o ljubavnoj patnji, koju nosi tekst pjesme.

Na srpskom bi taj tekst otprilike ovako zvučao:

Otišao je plačući onaj koji je jednog dana mene rasplakao.

Otišao je plačući onaj koji je jednog dana mene rasplakao.

Uplakan će ostati, da se sjeća ljubavi,

koju jednog dana nije znao da čuva.

Uplakan će ostati, da se sjeća ljubavi,

koju jednog dana nije znao da čuva.

Uspomena će biti sa njim gdje god da ide,

Uspomena će zauvijek biti sa njim, gdje god da ide.

Ples, sunce i more, nastaviću da tražim,

Da jednom izgubljenu ljubav nađem.

Plesaću lambadu da zapamtim da je ova ljubav

na jedan dan, jedan trenutak bila kralj.

Uspomena će biti sa njim gdje god da ide,

Uspomena će zauvek biti sa njim, gdje god da ide.

Uplakan će ostati, da se sjeća ljubavi,

koju jednog dana nije znao da čuva.

 

 

 

Izvor: Prva

Komentari

Komentari objavljeni na portalu Kodex.me ne odražavaju stav uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja.

Zabranjeni su: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne prijetnje drugim korisnicima, autorima čanka i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za članak.

Takvi komentari će biti izbrisani čim budu primijećeni.

Komentara: (0)

Novi komentar