"Ja, Hose L. Tores svojevoljno sam napravio ovu tetovažu 2. januara 2019. godine zato da bih ponovo zadobio ženino povjerenje i iskupio se za bol i patnju koju sam joj priuštio. Ja sam lažljivac, varalica, manipulator, prevarant, ljubitelj prostitutki, nepošten i bez poštovanja prema drugima", navodi se na prilično velikoj tetovaži pokajnika Hosea.

"Ništa se ne može mjeriti s lijepim slovima odmah na početku godine",  napisao je tatu umjetnik uz fotografiju, ali više od same tetovaže i neobičnog pokušaja izvinjenja, javnost je primijetila pravopisne greške.

Tako na Hoseovom torzu umjesto deceiver (prevarant) stoji deciever, a umjesto disrespectful (bez poštovanja) piše disrespectul.

"Nisam znao za pravopisne greške dok ljudi nisu počeli da govore o njima. Engleski nije moj materinji jezik i zato uvijek kažem klijentima da se pobrinu za pravopis i gramatiku. Osim toga, pitao sam ga je li siguran u svoju odluku i to čak nekoliko puta, ali on je rekao da je siguran jer je zaista zabrljao i želi da ispravi stvari", kazao je tatu majstor za strane medije, prenosi Slobodna Dalmacija. 

Iako nije poznato kako je reagovala Toresova supruga, korisnici društvenih mreža nisu ga štedjeli.

"Tvoja iduća žena biće oduševljena ovom tetovažom", samo je jedan od komenatara, dodajući mu da već sada "počne da štedi za lasersko uklanjanje tetovaže i rastavu jer ćeš sigurno proći kroz oboje".

Radiosarajevo.ba